1、成分。翡翠是属于玉石的一种，是由辉石类矿物组成的纤维状集合体，而且辉石要达到宝石级才能被称为翡翠。碧玺属于电气石，它是硼硅酸盐的结晶体，内部含有镁、钠等成分。
2、光泽。翡翠的光泽通常呈油脂光泽，而碧玺则是呈玻璃光泽，两者都是半透明或透明状。如果碧玺的透明度不好，那么它的光泽会呈现出一种雾面效果，但是翡翠不会。
3、价值和硬度。翡翠的硬度要比碧玺低，碧玺的硬度仅次于钻石，所以两者不能戴在同一部位，避免摩擦后产生划痕。翡翠的价值一般比碧玺高，因为翡翠越戴越有光泽，而碧玺会随着时间的推移而褪色。