1、颜色要正，翡翠颜色众多，一般来说无论绿色、紫色，颜色越纯正越好，尽量不偏黄、不偏灰，翡翠的价值就越高。
2、颜色均匀，如果一件翡翠颜色分布均匀，灵动自然那是最好的，比如满绿翡翠等。当然在飘花的情况看下，要看飘花的形态是否好看，犹如泼墨山水画一般，很有意境的就可以。
3、杂质少，虽然说美玉无瑕，但其实翡翠作为天然玉石，一般都会有一些瑕疵的。所以尽量选择瑕疵少的翡翠即可。
4、无裂纹，裂纹不仅影响美观，更是影响了翡翠的强度。裂纹对于翡翠的影响很大，可以说是致命的。所以什么样的翡翠好，必然不能有裂纹哦！
5、除了翡翠本身的材质之外，雕工也非常重要。所谓“玉必有工，工必有意，意必吉祥”，拥有具文化内涵的雕工不仅能够最好的利用翡翠，还赋予了它灵魂。